| 一千零一夜故事集：朱特和两个哥哥的故事 |
浏览：  |
|
|
|
他是我们父亲的导师，是他将先父抚养成人，并
教会他各种知识的。他叫肯西奴·艾卜塔，是学术泰斗。他说：‘把书给我吧。’
他拿着那部典籍，对我们说：‘你们都是我的孙子，我谁也不会亏待。谁要享有这部遗
著，他就得先上佘麦尔答宝藏中去作一次冒险，把藏在里面的一具观象仪、一个眼药盒、一
枚戒指和一把宝剑取来交给我。这四件宝物啊，各自用处可大了。就说那枚戒指吧，有个名
叫腊尔顿·哥绥的魔鬼专为它服务，谁拥有那枚戒指，把它戴在手指上，便拥有至高无上的
权力，帝王将相都不及他权重一时，再宽再广的国土，他都能够统治；那把宝剑嘛，挥舞它
的人完全可以敌过一支大军，只须拔剑一挥，敌人便望风而逃，挥剑时如果再念一声：杀死
他们吧！剑锋便闪出电光，消灭全部敌人；那具观象仪呢，拥有它的人可以观尽天下各地的
情况，无论要想观察何时何地，都可一目了然，要看什么地方，只消把观象仪对向那个地
方，当地的一切便尽摄入观象仪中，如果他讨厌某个城市，存心毁灭它，只消把观象仪对准
太阳，那城市便化为灰烬；那个眼药盒呢，凡是用过里面的眼药水的人，均可以看见埋在地
下的各种宝藏。这四件宝物很有用。我对你们只有一个要求：不能开启宝藏的，他就没权利
享有这部遗著。谁能开启宝藏，取来四件宝物交给我，这部遗著就归他了。’
我们听了他的话，都同意他提出的条件。他又对我们说：‘孩子们，你们要知道，佘麦
尔答宝藏是被红王的儿子们控制着的。你父亲曾企图开启宝藏，可是失败了，因为红王的儿
子们为躲避他，逃往埃及去了。你父亲跟踪而去，但他们潜到哥伦湖里，躲起来，受到护符
保佑。你父亲没有法力战胜他们，达不到目的，最后失败而归。你父亲曾向我诉求此事，我
代他占卜，预知那个宝藏必须借助埃及一个叫朱特的小伙子之手才能开启，才能捉住红王的
儿子们。朱特以打鱼为生，你们可到哥伦湖畔找到他。要破除那道符咒，必须由朱特捆住追
踪者的双臂，将他推到湖里，跟红王的儿子们搏斗，若他的两手露出水面，则象征胜利，这
时候需要朱特撒网打捞他。幸运的人，就能捉住红王的子嗣，倒霉的人则败在红王子嗣的手
里，淹死在湖中，两脚露出水面。’
听了太先生的一番话，我们都很兴奋。阿卜杜拉·勒木和阿卜杜拉·阿德异口同声地
说：‘我们要去，即使牺牲性命也在所不惜。’我说：‘我也要去。’只有阿卜杜拉·侯木
跟我们的意见相反，他说：‘我可没有这个爱好。’因此我们说好让他扮成犹太商人，上埃
及去。我们中谁不幸死去，他就接收遗下的骡子、鞍袋，并支付一百金币。
阿卜杜拉·勒木头一个找到你，结果他败下阵来，死在湖里；第二天阿卜杜拉·阿德也
被杀害；第三天我跟他们较量，他们打不过我，让我捉住了。”
“你捉住的人在哪儿？”朱特问。
“你没看见吗？我已经把他们装进盒子了。”
“那是鱼啊！”
“它不是鱼，是鱼形的妖魔。你要知道，朱特，开启宝藏，还得靠你帮忙。你愿意听我
的，陪我上非斯城走一趟，一起开启宝藏吗？开了宝藏，你要什么，就有什么。我把你当亲
兄弟看待，准保你满载而归。”
&nb上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
