| 胡安·达里恩 |
浏览：  |
|
|
|
是老虎！我们对老虎的事，什么都不想知道！搞掉他的人形，我们要杀死他！”
那些孩子——他所热爱的他的同学们，甚至那些老人们，都大喊大叫：
“他是老虎！胡安·达里恩会把我们吃掉！杀死胡安·达里恩！”
殴打雨点般落在胡安·达里恩这个十二岁的孩子身上，他边反抗边哭泣。不过，这时人们让开了，脚登大漆皮靴、身穿红色大礼服、手拿一条皮鞭的驯兽师，出现在胡安·达里恩面前。驯兽师盯着他，紧握住皮鞭的柄。
“啊！”他大声说。“我清清楚楚认出你来了！你能欺骗大家，可骗不了我！我看出你是虎崽！在你衬衣底下，我看见有老虎的斑纹！脱掉衬衣，把猎犬牵来！我们现在看看，猎犬认出你是人还是老虎！”
一会儿工夫，他们剥光了胡安·达里恩的衣服，把他推进兽笼。
“把猎犬放了，赶快！”驯兽师喊道。“胡安·达里恩，你就把自己托付给你的森林之神吧！”
四条凶猛的猎虎犬被放入兽笼。
驯兽师这么做，是因为这种狗总是闻得出老虎的气味；既然猎犬有可能用眼睛看出没穿衣服的胡安·达里恩隐藏在人皮下面的老虎斑纹，只要闻一闻他，就会把他撕成碎片。
然而，这四条猎犬在胡安·达里恩身上只看到，他是个连有害的野兽都热爱的好孩子。在闻他的时候，它们轻轻摇着尾巴。
“咬他！他是老虎！嗾，嗾！”人们喊道。猎犬在兽笼里发疯似地又吠又跳，不知道该攻击什么。
这次试验没有得出结果。
“好啊！”于是，驯兽师大声说。“这几条都是杂种猎犬，有老虎的血统。它门认不出他。然而我认得出你，胡安·达里恩，现在我们就来看看吧！”
他这么说着走进兽笼，并且举起鞭子。“老虎！”他喊道。“你面对的是人，而你是老虎！在你偷来的人皮下面，我看见有老虎的斑纹！把斑纹亮出来！”
他在胡安·达里恩身上猛抽一鞭。浑身赤裸的可怜的孩子疼得发出哀号，可是发怒的人们也重复说：
“把你的老虎斑纹亮出来！”
这种残暴的酷刑施行了一会儿；我不希望听我说话的孩子看到任何一个受到这样折磨的人。
“救救我！我要死了！”胡安·达里恩叫道。
“快把斑纹亮出来！”人们回答他。
“别，别打！我是人！哎哟，妈妈哟！”不幸的孩子哭着说。“快把斑纹亮出来！”人们又说。
酷刑终于结束了。在兽笼深处，在一个被遗忘的、毁坏了的角落，孤零零地躺着孩子血淋淋的躯体，那就是胡安·达里恩。他还活着，当别人把他从兽笼里拖出来时，他还能走；可是，他满腔的悲痛，却永远也没有人知道。
人们把他拖出兽笼，把他推到街道当中，把他赶出村子。他每时每刻都要摔倒，孩子们、女人们、成人们都跟在他后面推操他。“滚出去，胡安·达里恩！回大森林去，老虎的儿子，老虎的心肠！滚，胡安·达里恩！”
站得远的人们打不着他，就朝他扔石头。
胡安·达里恩终于完全倒下了，伸出他那可怜的孩子的手寻求帮助。他那令人痛苦的命运，却让一个站在自家门口、手里抱着天真无邪的孩子的女人，曲解了这一求助的手势。
“他想夺走我的儿子！”女人喊道。“他已经伸手来杀我的儿子了！他是老虎！咱们得马上杀死他，免得他杀害咱们的孩子！”
女人这么说。那条老蛇的预言就是以这样的方式实现的：当人们的一位母亲向胡安·达里恩索命，并向他索要另一位母亲用乳汁喂养过的人的心的时候，他就要死了上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
