| 胡安·达里恩 |
浏览：  |
|
|
|
闭上了眼睛。
“好。”视察员继续说。“把你在森林里见过的东西告诉我。”
胡安·达里恩一直闭着眼睛，迟疑了片刻才回答：
“我什么也没看见。”他终于说。“你马上就看见了。我们可以设想，现在是清晨三点钟，破晓前不久。我们已经吃完饭，例如……我们就在大森林里，在黑暗中……我们面前是一条小溪……你看见什么啦？”
胡安·达里恩又静默了片刻。教室里和附近的树林里也是一片静默。胡安·达里恩突然战栗起来，做梦般用迟缓的声音说：
“我看见许多滚过的石头，弯下的树枝……地上……我还看见枯叶压在石头上……”
“等一等！”视察员打断了他。“滚过的石头和落下的枯叶，你看见有多高？”
视察员问这种问题，仿佛胡安·达里恩那时在大森林里真的“正在看见”这些东西，当时他是一只野兽，吃完东西正去饮水；他也许还碰见一只老虎或一只豹正弯下身子走近小溪，石头正从齐眼高的地方滚过。视察员又问：
“你看见那些石头有多高？”
胡安·达里恩一直闭着眼睛，回答说：
“石头在地上滚过……蹭上耳朵……落叶被气息吹动……我感觉到泥土的潮湿在……”
胡安·达里恩的话声中断了。
“在哪儿？”视察员声音坚定地问。“你在哪儿感觉到水的潮湿？”
“在胡须上！”胡安·达里恩用低沉的声音说，同时惊恐地睁开眼睛。
暮色降临，透过窗子看得见近处幽暗的大森林。学生们还不明白这种描述有什么可怕之处；他们也没有笑胡安·达里恩那些很特别的胡须，因为他一根胡须也没有。他们没有笑，因为这孩子脸上又苍白又焦虑。
下课了。视察员不是坏人；可是，他跟所有生活在大森林附近的人一样，莫名所以地憎恨老虎；因此，他低声对老师说：
“必须杀死胡安·达里恩。他是森林里的一只野兽，可能是只老虎。必须杀死他，不然他迟早会把咱们全杀了。到现在，他的野兽劣根性还没有觉醒过来。可是，他总有一天会爆发，如果让他同咱们一起生活，到时候就会把大家都吞下去。所以，咱们必须杀死他。困难在于，当他具有人的形体时咱们不能杀他，因为咱们不能对大家证明他是老虎。他看来是人，是人你就必须慎重对待。我知道城里有个驯兽师。咱们可以去请他，他有办法使胡安·达里恩恢复老虎的躯体。即使驯兽师不能把他变成老虎，人们也会相信我们，把他赶到大森林去。趁胡安·达里恩还没逃走，咱们得马上去请驯兽师。”
可是，胡安·达里恩什么都想到了，就是没想到要逃走，因为他什么也不知道。他怎么能相信自己不是人呢？他除了热爱大家，别的什么都不知道，对那些有害的动物，他也没有任何憎恨的意思。
这种话到处流传，胡安·达里恩为这种流言的影响感到痛苦。他说话，别人一句也不答理；他走过的地方，人们都急忙躲开；晚上，人们都远远跟着他。
“我怎么啦？他们为什么这样对待我？”胡安·达里恩扪心自问。
人们不仅仅躲开他，孩子们还这样对他喊叫：
“滚一边去！你从哪儿来，还回哪儿去！滚！”
成年人和老年人的怒气，也不比孩子们的小。举行庆祝会那天下午，要是大家盼望的驯兽师终于没有来，谁也不知道会出什么事，胡安·达里恩听见急急向他家奔来的人们的叫喊声，这时他正在家里做他要喝的稀汤。他刚来得及出门看看发生什么事，人们就捉住他，把他拽到驯兽师住的地方。
“这就是他！”人们大喊大叫，还推操他。“这就是他！他上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
