| 好莱坞筹划《卧虎藏龙》前传后传 仍用中文对白 |
浏览：  |
|
|
|
随着李安以一尊奥斯卡最佳导演奖确立了其在国际影坛上的地位，他2001年获奥斯卡最佳外语片奖的那部《卧虎藏龙》也成了香饽饽。根据《综艺》杂志报道，好莱坞电影大鳄温斯坦兄弟近日筹划将《卧虎藏龙》改编成舞台剧，同时还准备将《卧虎藏龙》作者王度庐的其他4部相关作品拍成电影，分别作为《卧虎藏龙》的三部前传和一部后传。
《卧虎藏龙》改编自王度庐的《鹤———铁五部曲》中的一部，温斯坦兄弟公司已
经购得了这五部小说的国际版权，将其改编成舞台剧剧本。而《卧虎藏龙》也将是其中第一部被搬上舞台的剧本，哈维·温斯坦说他预期这五部曲“将从音乐、布景和故事线索等方面结合成一个整体”。他补充说这部舞台剧将会“与《太阳马戏》类似，配上旁白，并加入壮观的武术表演”。
王度庐的《鹤———铁五部曲》由五部武侠小说组成，讲述了清朝时期三代武侠的故事，每部小说中的主人公虽不同，但都有联系，这五部小说分别名为《鹤惊昆仑》、《宝剑金钗》、《剑气珠光》、《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》。
至于电影版本的《鹤———铁五部曲》，温斯坦表示，电影仍将采用中文对白，而且希望能与《卧虎藏龙》的导演李安和制片人江志强再合作。但温斯坦不会重拍《卧虎藏龙》，并且尚未确定余下四部当中哪部小说将最先开拍。早报记者 张悦 编译
|
|
|
